注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

尹一朋『品隋唐』网易Blog

蟋蟀识趣跃文海{人文社科畅想、文娱冲浪等}

 
 
 

日志

 
 
关于我

人文社科独自研究者,文史哲和艺术爱好者,院校毕业当过水兵军人(文化研究不受功利等无关因素影响制约). 茶逢知音分外浓!

网易考拉推荐

(原创)《长河东流》缘何改了明末主要将领的名?  

2008-02-16 23:40:28|  分类: 历史剧\文艺 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  

 

假如编导们把古装剧历史剧中比较重要的、知名的人物的名字给改了,我认为实在没有必要,而且这很容易令观众产生误解。一是会对一些历史故事的真实性产生怀疑,以为有些剧情属于纯粹的虚构臆造;再者会让应该名垂青史、万古流芳的民族英雄、爱国名人的名字不为观众所知晓(毕竟人们不可能对所有历史人物都了解).

2008年冬末每天上午演的电视剧《长河东流》(原名《谁主沉浮》),有一些重要情节不太符合史籍,甚至张冠李戴地把李自成部将刘宗敏强占明末佳丽陈圆圆的事情安排到了孙敏宗(历史原型是张献忠的义子孙可望)身上,还时不时地穿插一些影视古装剧中常见的儿女情长的小插曲。《长河东流》不是根据古典传统说部或戏曲改编的,而是属于新编古装剧的范畴。虽然剧中虚构成分不少,有些情节甚至很拖沓,比较牵强附会,不太符合明清之际的生活和语言习惯,战争场面只是形式上地动了几下刀枪、一带而过,而且有的历史常识还被改动了不少,但是总体上还算波澜壮阔、引人入胜,不像戏说剧《传奇皇帝朱元璋》那样几乎就是以元明人物和虚构人物编造毫不相干的故事,也不像《贞观长歌》那样以恢宏气势和精彩侠义风尚、民族英雄鏖战番军的战争场面掩盖了事实上的虚构和想象,基本上属于有历史感、令人沉思的明史题材剧。

    如果说唐史戏说剧《贞观长歌》虽然改了民族英雄李世绩(徐懋功)的名为“李勣”,把知错能改的抗番将领独孤谋的字号和名字当成了父子俩,但尚有些唐史人物名的正确之处;倘若说明初史戏说电视剧《传奇皇帝朱元璋》尚且把常遇春、徐达、汤和(尽管剧中的汤和似乎大大咧咧,其实历史上汤和很精明很谨慎,没被朱太祖所杀)、朱沐英(洪武明太祖的养子)、朱文正等元明民族英雄的名字不作改动, 那么反映明末、南明抗清题材的《长河东流》,把抗清将领、民族英雄何腾蛟、李定国(原为张献忠大西义军将领)、高一功以及叛将孙可望的名分别改为:何令嘉、李长生、高文通和孙敏宗,这就令人太匪夷所思了.难道历史人物的真实名字还需要改动么?民族败类洪承畴和吴三桂的名字倒是没改动.孙可望在明史上明明是被清军在狩猎时射死的,剧中成了吴三桂和南明将士联合射死了孙敏宗.
  

剧中的明末佳丽陈圆圆

  评论这张
 
阅读(1491)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017